عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ الجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، …….قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَقْرِنِي وَلَمْ يُضَيِّفْنِي، ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ أَفَأَقْرِيهِ أَمْ أُجْزِيهِ؟ قَالَ: «بَلِ اقْرِهِ».
அபுல் அஹ்வஸ் அல்-ஜுஷமீ (ரஹி) அவர்கள் தனது தந்தை மாலிக் பின் நழ்லா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
(என் தந்தை நபி ﷺ அவர்களிடம்) "முஹம்மதே! நான் ஒரு மனிதனைக் கடந்து செல்லும்போது அவர் எனக்கு விருந்தளிக்காமலும் உபசரிக்காமலும் இருந்து, பின்னர் அவர் என்னைக் கடந்து சென்றால், நான் அவருக்கு விருந்தளிக்க வேண்டுமா அல்லது அதேபோன்று பதிலடி கொடுக்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "இல்லை, நீ அவருக்கு விருந்தளி!" என்று கூறினார்கள்.
ஆதார நூல் : இமாம் மஃமர் பின் ராஷித் (ரஹி) அவர்களின் 'அல்-ஜாமிஉ' (அறிவிப்பு: இமாம் அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹி) - பாகம் 11, பக்கம் 269).
(இது ஒரு ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸ் ஆகும். அபு இஸ்ஹாக் இதில் 'முதல்தலிஸ்' ஆக இருந்தாலும், இவரிடமிருந்து ஷுஃபா இதனை அறிவித்துள்ளார். மேலும் அப்துல் மாலிக் பின் உமைர் என்பவரும் இதனைப் பின்பற்றி அறிவித்துள்ளார் (முஸ்னத் அஹ்மத், பாகம் 3, பக்கம் 473).
சிந்தனைத் துளிகள்:
1. தீமைக்கு நன்மையால் பதிலளித்தல்: ஒருவர் நமக்குச் செய்த தீமையையோ அல்லது புறக்கணிப்பையோ பொருட்படுத்தாமல், அவருக்கு நன்மையும் உபசரிப்பும் செய்வதே இஸ்லாத்தின் உன்னத பண்பாடாகும்.
2. பதிலடி கொடுக்கும் மனப்பான்மையைத் தவிர்த்தல்:
"அவர் எனக்குச் செய்யவில்லை, அதனால் நானும் செய்யமாட்டேன்" என்ற சுயநல எண்ணத்தைக் கடந்து, பிறர் நமக்கு எப்படி நடந்து கொண்டாலும் நாம் நற்பண்போடு நடக்க வேண்டும் என்பதை இப் போதனை உணர்த்துகிறது.
3. விருந்தோம்பலின் முக்கியத்துவம்:
விருந்தினரை உபசரிப்பது என்பது தனிநபரின் குணத்தைப் பொறுத்தது அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வலியுறுத்திய உயர்ந்த மனிதநேயப் பண்பாகும்.
( அல்லாஹ் மிக அறிந்தவன் )